:14:01
Men med en tilläggsavgift på 30 procent
för hembesök efter midnatt.
:14:05
Lägg till bil, bensin. För alltihop...
:14:07
blir det ungefär 450 dollar.
:14:15
Eller så kan vi glömma staketet,
och vara kvitt.
:14:23
Flytta på er.
Jag vill inte att ni riskerar att bli skadad.
:14:28
Plus hundra dollar för material.
:14:30
Gör det bara, Bannister.
:14:34
Okej, då börjar vi.
:14:40
Varför oss? Varför är de i vårt hus?
:14:43
Vålnader håller vanligtvis till
på kyrkogården.
:14:46
Fast de rymmer ibland.
Vanligtvis de yngre.
:14:49
För Guds skull, skynda på.
:14:53
Sätt igång.
:15:01
Det är vigvatten.
:15:14
Det här är löjligt. Helt sjukt.
:15:21
Ja!
:15:23
Okej, dessa är era.
:15:27
Sex ektoplasmiska vålnader.
:15:30
Oroa er inte. De kan inte fly.
:15:32
En del behåller dem som souvenir.
Var vill ni ha dem?
:15:34
Jag tror inte att vi vill behålla dem.
:15:37
Tack. Eller hur, raring?
:15:40
Jag skiter i vilket.
:15:42
Okej, då häller vi bara...
:15:48
Oroa er inte. De känner inget.
:15:50
Det är åtminstone vad som står i boken.
:15:53
Men man vet ju inte.
:15:55
Tack, Bannister. Ni kan gå nu.