:24:02
Jag har rätt att erbjuda mina tjänster.
:24:05
Vi är mitt uppe i en krissituation,
om ni inte visste det.
:24:09
Det sista Fairwater behöver
är en billig kvacksalvare...
:24:12
som lovar att förmedla meddelanden
från andra sidan.
:24:15
Om ni ursäktar mig.
:24:21
Jag försöker bara tjäna mitt levebröd.
:24:23
Levebröd? Ett ord ni inte är bekant med,
eller hur, mr Bannister?
:25:19
-Mår ni bra?
-Ett ordentligt fall.
:25:22
Bannister!
:25:24
Du måste hjälpa mig. De ska begrava mig.
:25:28
Bannister, vad händer med mig?
:25:30
-Ray, du verkar vara död.
-Säg inte så. Det är omöjligt.
:25:34
Jag tränar varje dag. Min fru är läkare!
:25:38
-Varför tog du inte korridoren?
-Vilken korridor?
:25:40
Passagen till andra sidan.
:25:43
Därför att jag inte hör dit!
Herrejesus, jag är bara 29!
:25:52
Slappna av, okej?
Kan du berätta vad som hände?
:25:55
Jag tränade på roddmaskinen,
och kände plötsligt ett skruvstädsgrepp...
:25:59
som klämde åt om hjärtat
och jag kunde inte andas.