:40:03
Jag tog tåget.
:40:04
Jag skulle ha tagit flyget,
men jag litade inte på planet.
:40:08
Exakt hur dags gick Bannister på toaletten?
:40:15
Ni.
:40:17
Jag vet inte, exakt.
:40:20
Använde han ovanligt mycket salt
under middagen?
:40:23
-Förlåt?
-Svara på frågan.
:40:26
För Guds skull, det är verkligen sent!
:40:28
Jag kommer inte ihåg det, okej?
:40:36
Vad är det här?
:40:37
Ursäkta mig, Lucy. Strax tillbaka.
:40:48
Beklagar, sheriffen.
Jag klarar inte av kvinnor som skriker.
:40:53
Milton, behöver du nånting?
:40:56
Sheriff Perry!
Du inkräktar på mitt personliga område.
:41:11
Lucy, du sörjer fortfarande.
:41:14
Det kan vara lätt för en man som
Frank Bannister att utnyttja situationen.
:41:18
Ni är så inskränkta. Det är otroligt.
:41:21
Jag protesterar!
:41:24
Specialagent Dammers
har mer än 20 års erfarenhet...
:41:28
vad det gäller övernaturlig psykologi.
:41:33
Många av dessa under täckmantel...
:41:35
inom olika kulter och sekter.
:41:40
Jag får alla knäppa fall, mrs Lynskey.
:41:43
För Guds skull, Milton, kom in och sitt ned.
:41:46
Jag föredrar att stå.
:41:48
Vad har det här med Frank att göra?
:41:50
Mrs Lynskey, ni vet inget
om Frank Bannister.
:41:53
Ni påstår att han är ett äkta medium,
:41:56
men det enda jag har hört
är en massa skitsnack!