:52:01
att vi kommer att se Bannister snart.
:52:03
Den mannens resurser är outtömliga.
:52:11
Hej, Frank.
:52:13
Hej, Walt. Jag ska bara rapportera att...
:52:17
Magda Rees-Jones kropp ligger...
:52:21
bredvid min bil...
:52:23
på Holloway Road.
:52:26
Frank, har du nånting
med hennes död att göra?
:52:33
Frank, är du oskadd?
:52:36
Vad hände?
:52:38
Vad gör ni? Anhåller ni honom?
:52:41
-Gå härifrån, mrs Lynskey.
-Du behöver en advokat.
:52:45
Gå hem, Lucy.
:52:47
Men du har inte gjort nåt. Det har han inte!
:52:49
Hur vet du det? Känner du mig?
Är jag en trevlig kille?
:52:54
Scenen på restaurangen var bara ett spel.
:53:02
Jag gjorde mitt jobb.
:53:04
Jag skiter i dig och i alla andra.
:53:07
-Vad i helvete säger du?
-Åk hem.
:53:17
Lucy, är du okej? Kan du köra?
:53:22
En destruktiv kraft har släppts lös i stan...
:53:27
vars like jag aldrig skådat.
:53:31
Vi har räknat antalet dödsfall till...
:53:36
tjugoåtta.
:53:40
Du är en farlig man.
:53:43
Du menar väl inte på allvar
att Frank är skyldig till...
:53:46
Du är utanför ditt område,
sheriff Perry. Gå.
:53:52
Frank Bannister är min fånge.
:53:54
Med den makt som tilldelats mig
av Förenta staternas president,
:53:59
befaller jag dig att lämna detta rum.