:09:02
Olaydan sonra çok
sarsýldýðýný söylediler.
:09:05
Gerçeði biliyorum.
:09:08
Soðukkanlý bir cinayetti.
:09:31
27 kanlý dakika içinde
temizlikçi John Charles Bartlett,
:09:35
hastanede 12
masum insaný vurdu...
:09:39
Hastalar, görevliler, ziyaretçiler.
:09:43
Fairwater senatoryumundaki kimse
bu olaydan kaçamadý,
:09:47
hastanedeki ibadet yerindeki
dua edenler dahil,
:09:50
diz çökmüþ durumda
vuruldular.
:09:54
Biz haberciyiz.
Habere ulaþmamýz gerek.
:09:57
Tamamen anlamsýz bir suç,
:09:59
Bartlett'in sebepleri
bugün dahi bilinmiyor.
:10:03
Johnny Bartlett.
Yüzünde þeytani bir bakýþla...
:10:05
- Konuþabilir miyim seninle?
- Sonra.
:10:08
Herhangi bir yorumun
var mý Johnny?
:10:10
Skorum 12 efendim,
:10:12
Starkweather'i geçtim.
:10:14
6 yýl önce,
Charles Starkweather, Nebraska'da,
:10:18
seri olarak 11 kiþiyi öldürmüþtü.
:10:21
Sanýrým bu beni bir numaralý
toplum düþmaný yapýyor.
:10:24
Hastane yöneticisinin kýzý olan,
:10:27
15 yaþýndaki
Patricia Anne Bradley de,
:10:29
bu cinayetlere karýþmýþtý.
:10:32
Psikopat Bartlett'a
aþýk olmuþtu.
:10:35
Bu o!
:10:38
Öðleden sonra evdeydim.
:10:45
Þey, bu korkunç tatlým,
Sadece 3 aydýr buradayýz
:10:48
ve sen Manson ailesiyle dost oldun.
:10:53
Katil Johnny Bartlett'in hayatý,
:10:56
2200 volt elektrikle sona erdi.
:10:59
Kolu indirdiklerinde þöyle
baðýrdý: