The Frighteners
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:03
Çocuklara bir þey söyleme ama,
:22:06
ektoplazmam tamamen kurudu.
:22:11
Bunu duyduðuma üzüldüm.
:22:16
Býrak artýk Frank.
Ölüm, hayatta kalma yolu deðil.

:22:20
- Bu evi bitirmem gerek.
- Bu evi asla bitiremeyeceksin!

:22:23
Hiçbirþeyi bitiremeyeceksin.
:22:26
Kendini kandýrýyorsun, Frank.
:22:33
Dolapta çok fazla iskelet var.
:22:37
Tamam, bu kadar.
Sert olmalýyýz, acýmak yok.

:22:41
Ýçeriye profesyoneller gibi,
Charles Bronson gibi gireceðiz

:22:44
ve çýðlýklar baþlayana
dek durmayacaðýz.

:22:46
- Anladýn mý?
- Seninleyim.

:22:49
Gidelim.
:22:51
Evet, gidip biraz kýç tekmeleyelim.
:22:55
Gidiyoruz.
1,2,3.

:22:58
Günaydýn tatlýlarým.
Merhaba.

:23:02
- Postanýz masanýn üstünde
bayan Waterhouse.
- Teþekkür Sylvia.

:23:06
Sylvia, annen yemeðe geliyor.
Toplan çabuk.

:23:09
Evet anne.
:23:11
Büyük bir öpücük.
:23:13
Bir bebek gibi zýplamayý kes.
Ciddiyim.

:23:17
Akrabalarýný korkudan
öldürmeyi planlýyoruz.

:23:21
Bize yardým eder misin?
:23:24
Bizimle misin?
:23:26
Gördün mü, anladý!
Bebekler herzaman anlarlar.

:23:30
- Gidelim.
- Tamam.

:23:38
Ba-Bayan Waterhouse.
:23:44
Bayan Waterhouse!
:23:46
Vay, lanet! iþte,
bu altýna yaptý.

:23:49
- Benden uzaklaþtýr onu.
- Küçük oldularý halde berbat
kokuyorlar þey gibi,

:23:52
Bayan Waterhouse!
:23:54
Bebeklerim!

Önceki.
sonraki.