:14:04
- Je peux venir observer ?
- Vous avez déjà chassé ?
:14:08
Pas vraiment.
Je ne suis pas très aventureux.
:14:15
Vous savez vous taire ?
:14:22
Ca m'ennuie de vous déranger,
mais...
:14:29
la crampe s'aggrave.
:14:34
La douleur est insupportable.
:14:38
Faites avec.
:14:40
J'y compte bien.
Mais dans ma tente.
:14:46
Vous serez mort avant d'y arriver.
:14:49
- Le lion vous aura dévoré.
- Je sais.
:15:00
- On chasse le lion ainsi ?
- Je ne sais pas. Je n'en ai jamais vu.
:15:53
D'une balle !
:15:57
D'une balle, Patterson a rendu
à la nuit sa sécurité !