:16:16
Vous y êtes arrivé !
:16:22
Rien n'est semblable
à la peur du mangeur d'hommes.
:16:26
La nuit leur appartient
et ils tuent rapidement.
:16:29
Les hommes savaient que Patterson
prendrait des risques pour eux.
:16:34
Ce coup de fusil
avait chassé leur peur.
:16:42
Angus et Mahina, vous surveillerez
la construction des piles.
:16:51
Le plus difficile
dans la construction d'un pont,
:16:54
ce sont les piles de soutènement.
:16:56
Et pour cette tâche, je vous donne...
quatre semaines palpitantes.
:17:02
N'êtes-vous pas trop confiant ?
Peut-être à cause du lion.
:17:08
Moi aussi, j'ai tué un lion.
:17:11
En combien de balles ?
:17:13
Avec mes mains.
:17:18
- Quatre semaines, c'est insuffisant !
- Utilisez vos mains !