:48:00
Vous devez savoir ce qui est mieux.
:48:03
C'est infantile.
:48:06
Qui que vous soyez,
pourquoi devrais-je faire ça ?
:48:11
Je pourrais vous expliquer
que l'odeur de chair et de sang
:48:14
fait de cet endroit une cible.
:48:17
Que les empreintes fraîches dehors
me font penser
:48:21
qu'ils ont décidé de festoyer ici.
Mais je ne vous répondrai pas.
:48:25
Votre question veut dire
que j'ignore ce que je fais !
:48:30
Si quelqu'un me croit dingue,
qu'il le dise !
:48:36
Colonel Patterson ?
:48:43
On est d'accord.
:49:09
- Tu me seras utile, demain.
- Comme tu voudras.
:49:20
Vous avez tué un lion ?
:49:22
J'ai eu de la chance.
:49:25
La chance n'a rien à y voir.
Vous pourriez m'être utile.
:49:30
Si ce n'est pas le cas, comprenez bien
que je réglerai ça en deux ou trois jours.
:49:37
Après mon départ,
vous devrez finir ce pont.
:49:40
Vos hommes doivent continuer
à vous respecter.
:49:43
- Très aimable.
- Ma mère m'a appris à être aimable.
:49:52
- Quoi ? Je ne suis pas aimable ?
- Tu as eu une mère ?