1:11:17
Cela aurait pu être
un beau pont, Johnny.
1:11:21
C'est drôle,
je ne l'avais pas remarqué.
1:11:25
Je devais avoir autre chose en tête.
1:11:28
C'est pas vraiment mon truc mais...
ce matin, en me levant...
1:11:35
ll a une si belle ligne.
1:11:38
Le cadre est si beau.
1:11:46
Vous avez pris un coup.
1:11:54
Vous relever ne tient qu'à vous.
1:12:00
Ce ne sont que des lions.
1:12:06
C'est vrai.
1:12:09
J'ai vu des traces
qui vont dans cette direction.
1:12:15
On a reçu un coup tous les deux.
1:12:19
Poursuivons-les.
1:12:34
Enfant, je connaissais une brute
1:12:37
qui terrorisait tout le monde.
1:12:41
Ce n'était pas lui le problème.
Son frère était pire.
1:12:45
Le problème,
ce n'était pas lui non plus.
1:12:47
L'un ou l'autre
était toujours en prison.
1:12:50
Mais quand ils étaient ensemble...
1:12:53
Seuls, c'étaient des brutes,
mais ensemble...
1:12:56
ils étaient dangereux.
1:12:59
De vrais tueurs.