1:17:07
- Tous les deux ?
- Oui, tous les deux.
1:17:16
Vous avez déjà utilisé un machan?
1:17:19
- Un quoi ?
- Un machan.
1:17:21
Encore un truc appris en lnde ?
1:17:25
lls doivent être habitués
à me voir dans un arbre.
1:17:30
En mettant ça dans une clairière...
1:17:34
L'échelle n'est peut-être pas bonne.
1:17:40
Ca semble petit pour nous deux.
1:17:42
Non. Parce que je n'y monterai pas.
C'est votre idée.
1:17:46
Vous monterez dessus.
1:17:51
Je serai donc le seul appât.
1:17:53
Exact. Je serai dans un arbre.
1:17:55
Trop loin pour vous protéger.
1:17:59
Vous saurez contrôler votre peur ?
1:18:03
ll le faudra bien.
1:18:18
lls détestent le cri de babouins.
1:18:20
Autre chose pour rendre
votre soirée agréable ?
1:18:24
Tenez, c'est pour vous.
1:18:28
On ne sait jamais.
1:18:53
C'est leur plus belle occasion
de vous tuer.