:04:02
Het grote slachtingsfeest.
De wijngaard van 't vuistgevecht.
:04:07
En de druiven worden geplet
in de Châteauneuf du Moes.
:04:11
Opzij.
:04:15
Ga opzij met die ploeg van je.
Je verpest m'n uitzicht.
:04:20
De toeschouwers zijn opgewonden.
En terecht.
:04:24
Dit is geen boksring.
Dit is The Globe, The Old Vic.
:04:28
Het publiek kijkt niet naar een
titelgevecht maar naar King Lear.
:04:32
Ben je doof, lul?
:04:34
Ik heb geen 1500 dollar betaald
om King Lear te zien.
:04:41
- Wat mankeertjou, man?
- Ik ben pacifist, broeder.
:04:45
Ik laat me geen broeder noemen
door zo'n witte lul.
:04:50
Mijn broer is trouwens dood.
:04:53
Cut. We gaan. Kom mee.
:04:57
Waar ben je nou?
Jullie zijn met drie tegen een
:05:00
en toch gaan jullie ervandoor.
:05:11
Sla 'm verrot.
:05:24
In je hoek.
:05:35
Hij is KO.
:05:48
De Here God Jehova is
een machtige God, nietwaar?
:05:52
Een machtige God.
:05:56
Kampioen, je bent een geweldige vent.