:17:04
- Hij is kastanjebruin.
- Nee, het is 'n wijnrode Brougham.
:17:12
Cut. Ben je gestopt met filmen?
:17:16
- Wat is 'n wijnrode Brougham?
- Een oude auto, hè?
:17:20
- Weten jullie niet wat 'n Brougham is?
- Een soort cornflakes, toch?
:17:25
Het is een Cadillac.
:17:28
- Een Braham?
- Brougham.
:17:34
Laten we doorgaan.
:17:36
Een Brougham is 'n goeie auto,
maar het is geen Rolls.
:17:42
- Jullie zijn vast behoorlijk pissig.
- Het gaat me niet om auto's.
:17:48
Ik wil boksen. Dat is alles.
:17:50
Zoals m'n pa altijd zei:
James "Poodle" Roper...
:17:54
als je 'n man bent, wees dan
ook 'n man. Vecht met me.
:17:58
- Je hebt nog niet echt gevochten.
- Je pa zei...
:18:01
Waar had ie 't nou over?
:18:04
Nee, het is een feit.
Je groeit op.
:18:07
Je wordt 'n man. Als je je als man
wilt gedragen, wees dan ook 'n man.
:18:11
Mijn pa zei altijd: Als er groen gras
groeit, moet iemand 't maaien.
:18:18
Mijn vader zei altijd:
:18:21
Lach en iedereen lacht metje mee.
:18:24
Huil en ik zal je 'n reden geven
om te janken, ettertje.
:18:28
Weetje wat dat voor invloed
op me heeft gehad?
:18:31
- Geen idee.
- Je bent bang voor de camera, hè?
:18:35
Soms, maar ik begin het al te leren.
:18:41
Staat die vent bovenaan je lijst?
:18:44
Dat is gewoon een boksbal.
Kijk nou toch.
:18:56
Dat is mijn nieuwe assistente.
Zal ikje aan haar voorstellen?