:22:02
- Welkom bij de club, liefje.
- Niks geen "liefje".
:22:07
- Ze werkt nu voorjou.
- Mijn excuses, Miss Bambi.
:22:11
Je krijgt 10% opslag.
Waar hadden we 't ook weer over?
:22:15
Terry Conklin uit Cleveland,
Golden Gloves-kampioen.
:22:20
Goeie linkse hoek. Geweldige rechtse.
Ongeslagen amateurkampioen.
:22:25
Hij ontdekte God, drugs of wijven of zo.
:22:28
Moetje kijken hoe ze wonen.
:22:32
- Hij wilde innerlijke vrede.
- Wat een domme lul, zeg.
:22:37
- Niet te geloven.
- We moeten 'm zoeken.
:22:42
Je neemt mij niet meer in de zeik.
:22:45
Het is uit met de pret.
:22:52
Rustig aan, Marvin.
:22:53
Dit gebeurt er nou als je luxueus
leeft en wijn drinkt.
:22:57
Dan vallen wij zomaar binnen.
Dat gebeurt er dan.
:23:01
Dan houden wij wapens op je
gericht. En wat heb jij dan nog?
:23:07
Jij hebt 'n heleboel wapens met lasers.
:23:13
Die hebben wij niet.
:23:15
Maar geweld lost niks op.
:23:19
We zijn gekomen
omdatje ons niet terugbelt.
:23:22
We dachten dat er iets mis was.
We waren bezorgd.
:23:27
Je hebt ons geen kans
op de titel gegeven.
:23:31
Het is maar 'n gerucht, maar men
zegt datje mijn bokser ontwijkt.
:23:36
Ik geefje je kans heus wel.
We waren 't net aan het bespreken.
:23:42
We moeten eerst wat
juridische dingen afhandelen.
:23:49
We willen eerst al onze eendjes
op een rij hebben.
:23:54
- Ja, het is vanwege de eendjes.
- O, eendjes.
:23:59
- We krijgen dus wel 'n kans?
- Ik geefje m'n erewoord.