:46:09
Hé, Roper.
Als je wakker wordt in het ziekenhuis
:46:12
en beseft datje je riem kwijt bent,
kom je maar langs.
:46:16
- Dan mag je 'm wel even omdoen, dikzak.
- Ik mag 'm wel.
:46:22
Ik heb ze wel.
:46:29
De boksfederatie maakt nu de uitslag
bekend van de hersenscans
:46:34
van de twee deelnemers van dit gevecht.
:46:38
James Ropers scan toont aan
dat de cortex niet beschadigd is.
:46:45
Mr Conklin heeft ook nauwelijks
hersenbeschadigingen.
:46:50
Het gevecht kan doorgaan.
:46:59
Nauwelijks beschadigingen?
:47:01
- We hebben Roper lang niet gezien.
- Hij ontwijkt me, hè dominee?
:47:06
Ik zou 'm helemaal verrot slaan.
Hij wil alleen met mietjes boksen.
:47:11
Het is doorgestoken kaart.
Roper slaat Conklin helemaal invalide.
:47:17
- Rot op, vuile aap.
- Ik schietjou zo overhoop.
:47:22
Jij? Vuile dwerg.
Als ikjou in m'n vingers krijg...
:47:25
- Wat wil je nou? Kom maar op.
- Ga zitten, vette Pavarotti.
:47:32
Je moet hem hebben, stomkop.
:47:36
- Wat heb jij?
- Ik niks, maarjij wel.
:47:39
- Ik slaje verrot.
- Wacht maar op je beurt.
:47:42
Vergeet dat maar.
Wat moetje nou?
:47:44
- Ik laat me niet bang maken.
- Neem toch een pilletje.
:47:50
Kijk nou. Je bent doodsbang.
Je hebt hier niks te zoeken.
:47:53
Ga toch terug naar huis
voordat ikje afmaak.
:47:58
Hij stelt niks voor.