:25:06
Gør, som du synes.
:25:09
Men, Sam...
Den, du engang var...
:25:14
Hvad du end finder ud af,
så er jeg ikke bange.
:25:18
Det vil jeg aldrig være. Aldrig.
:25:21
Tak.
:25:45
Mr Perkins, De mistede
en af Deres agenter -
:25:50
- der blandt andet
var trænet i likvidering.
:25:56
Nu dukker hun så op
i et juleoptog.
:26:00
Den oplysning er to uger gammel,
hr. præsident.
:26:03
Så vidt jeg ved, døde
Charlene Baltimore i min tjeneste.
:26:08
Hun var en type voldelig agent,
som vi ikke længere gør brug af.
:26:14
Rekrutterede De denne kvinde?
:26:17
Til "Chapter", sir.
Sidst i 70'erne.
:26:20
- Hendes far var en af mine venner.
- Jeg vil ikke høre om det.
:26:24
I efterretningsfolk er utrolige.
I giver sorteper videre til mig -
:26:30
- og så kommer I flæbende:
"Hvor er vores bevillinger?"
:26:33
Det skal jeg fortælle jer.
Kender I ordet "sundhedsvæsen"?
:26:58
-"Moving in".
- Hvad?