:35:10
Du skreg...
:35:19
Henessey! Jeg kendte intet til riflen!
Jeg prøvede ikke at skjule den.
:35:25
- Så stop, for helvede.
- Jeg tager hjem.
:35:27
- Det gør du også.
- Jeg betalte dig!
:35:30
Her, tag dine penge.
Tag dem!
:35:35
Jeg kan ikke tage hjem, før jeg ved,
hvorfor den mand ville dræbe mig.
:35:39
Jeg føler mig spærret inde.
Kan du forestille dig det?
:35:43
Ja, det kan du bande på!
:35:46
Jeg sad fire år i Marion i Illinois.
Et rigtigt lortested.
:35:51
Og der skal jeg ikke tilbage!
:36:18
For syv år siden
var jeg politimand i Atlanta.
:36:21
Mig og min makker
håndterede konfiskerede ting.
:36:25
Det røvhul hadede mig.
Jeg kan ikke huske hvorfor.
:36:30
En weekend,
han tilfældigvis var væk -
:36:34
- forsvandt der nogle obligationer
fra hans kontor.
:36:37
Og tænk dig, da mine kolleger
reagerede på et anonymt tip -
:36:42
- så gætter du aldrig,
hvad de fandt i mit skab.
:36:46
Obligationerne.
Din makker havde anbragt dem der.
:36:49
Det havde jeg.
Jeg stjal dem sgu.