:14:02
Hvem var det?
:14:06
- Han har barnet.
- Timothy?!
:14:10
Han dirigerer mig
til en almindelig telefon.
:14:13
Satans.
:14:21
- Måske kan vi spore ham.
- Det er et tilfældigt motel.
:14:25
- Hvor lang tid har vi?
- Et kvarter.
:14:30
Lad os dog prøve telefonselskabet.
:14:33
Kan du nå derhen på et kvarter?
:14:40
Ingen rører sig!
:14:45
Du der. Forbind din telefon
til en anden linie.
:14:49
Alle op mod væggen!
:14:59
Holiday Inn.
Det er Chet.
:15:02
Jeg skal tale
med Charlene Baltimore.
:15:11
Det er mig.
:15:13
Bevis, du har barnet.
:15:15
Hvordan fik jeg dit mobilnummer?
Det stod på hendes gipsbandage.
:15:20
Lige under "Mor elsker dig".
:15:23
Jeg foreslår en udveksling.
Dig i bytte for pigen.
:15:27
Jeg skal nok oplyse tid og sted.
Og, Charly...
:15:30
Hvis du røvrender mig,
stikker jeg øjnene ud på hende.
:15:35
Og smadrer hendes knæskaller.
:15:43
Spor den opringning.
Kom så.
:15:53
- Hvorfor kender du ham så godt?
- Jeg gnubbede hofter med ham.
:15:59
Han var jo et mål.