:26:00
Cette info est vieille de 15 jours.
:26:03
A ma connaissance,
:26:04
Charlene BaItimore est morte
:26:06
à mon service.
Depuis la fin de la guerre froide,
:26:10
on n'utilise plus
d'agent opérationnel aussi radical.
:26:14
Vous l'aviez recrutée ?
:26:16
Pour l'Opération chapitre.
:26:19
Son père était un de mes amis.
:26:22
Je ne veux rien entendre
de tout ça.
:26:24
Les gens du renseignement !
:26:26
Vous êtes incroyables.
:26:28
Vous me mettez dans l'embarras
:26:30
et après, vous venez pleurnicher
pour vos subventions.
:26:33
Je vais vous dire où elles sont :
à la sécu.
:26:53
Je ne te parle pas de lingerie
:26:56
- Ni de changer ta vie
- Il dit "de t'installer".
:26:59
Quoi?
:27:01
Ça ne...
:27:04
parle pas de lingerie.
:27:06
Oui, peu importe.
Vous avez froid ?
:27:09
- Je gèle.
- Mettez le chauffage.
:27:13
II marche pas
:27:14
mais le bruit vous prend la tête.
:27:21
D'où sort ce vieux "fiancé" ?
:27:26
Et on va lui faire
une visite surprise ?
:27:31
Il y a peu à en attendre,
je ne me souviens pas de ça.
:27:34
Dommage, c'est notre
plus sérieux indice.
:27:39
Au fait, comment avez-vous fait
pour découvrir tout ça ?
:27:43
A votre avis?
:27:45
Parce que...
vous n'avez pas l'air très doué.
:27:49
Le prenez pas maI.
:27:51
Pas de probIème. J'allais...