:49:00
- Un mot à son oncle.
- Max?
:49:03
L'oncle Max
:49:04
c'est l'Agence, crétin !
:49:07
"Fiancée", ça veut dire
qu'elle tient la cible.
:49:10
- C'est pas son fiancé ?
- Sa cible !
:49:12
Elle le connaît à fond
parce qu'elle devait le tuer !
:49:55
Salut !
:49:57
Mon espionne amnésique
Comment ça va ?
:49:00
Max?
:49:01
Yeah.
:49:02
Uncle Max,
:49:04
that's the agency,
you blithering idiot!
:49:06
And the word engage means
she's locked on to the target.
:49:09
Fuck!
:49:10
He's not her former lover,
he's a target?
:49:12
Yes. That's why she knows
personal things about him.
:49:14
She studied the bastard
to assassinate him!
:49:16
Stop!
:49:17
Charly!
:49:18
Stop! He's Daedalus!
:49:19
Get out of there! It's him!
:49:23
Run, Charly!
:49:55
Well, howdy there.
:49:56
If it isn't the forgetful spy.
:49:59
How you feeling?