1:08:08
Monte.
1:08:21
Du bouIot pour moi?
1:08:25
Je quitte le pays, il me faut
un passeport et du fric.
1:08:29
Des tonnes de fric.
1:08:30
Fallait le dire,
je vais te chier tout ça illico.
1:08:34
La cIé du bracelet porte-bonheur
ouvre le coffre 227
1:08:39
- d'une banque de Buffalo.
- Comment le sais-tu ?
1:08:43
C'est moi qui ait effacé
les numéros.
1:08:46
II contient du fric et des papiers.
1:08:49
Va me les chercher.
1:08:52
J'aurais dû m'en douter.
1:08:54
Où est ce bracelet porte-bonheur?
1:08:59
Le probIème dans mon métier,
c'est que rien n'est simple.
1:09:26
Continue, ne ralentis pas.
1:09:28
Gare-toi sous ces arbres.
1:09:30
Klaxonne en cas de pépin.
1:09:32
Bien, Miss Daisy, à votre service.
1:09:48
Bonjour, Raymond.
1:09:50
Bonjour, Mme Caine.
1:09:52
Que t'ai-je dit
à propos des ciguarettes ?
1:09:54
Donne.