1:15:00
15 minutes
à l'est de Union Springs.
1:15:04
J'aime pas
les téléphones cellulaires,
1:15:06
aIors pointe-toi
à l'Holiday Inn de Cayuga.
1:15:10
Je t'y appelle dans 15 minutes.
1:15:16
C'était qui?
1:15:19
II a la petite.
1:15:23
Il me dirige
sur un téléphone normal.
1:15:34
On peut le retracer.
1:15:36
II a pris un moteI au hasard.
1:15:38
On a combien de temps?
1:15:39
Quinze minutes.
1:15:43
Essayons la compagnie du téIéphone.
1:15:46
Tu peux y être dans 15 minutes?
1:15:54
Personne ne bouge !
1:15:58
Toi.
1:16:00
Tu as 40 secondes
pour faire un branchement.
1:16:02
Tous contre le mur !
1:16:13
Holiday Inn.
Chet à l'appareil.
1:16:15
Appelez Charlene BaItimore.
1:16:17
Ne quittez pas.
1:16:24
C'est moi.
1:16:27
Sans blague ?
Tu as la petite ?
1:16:29
Comment crois-tu que j'ai eu
ton numéro ? Sur son plâtre.
1:16:34
Juste sous : "Maman t'aime".
1:16:37
Le marché est simple :
toi contre ta fille.
1:16:41
Je te dirai où et quand.
Au fait, Charlie,
1:16:44
à la moindre entourIoupe,
1:16:47
je l'aveugle
et je lui explose les genoux.
1:16:56
Trouvez-moi l'origine de cet appeI.