1:25:01
Irréversible.
1:25:03
Le catalyseur injecté
dans la citerne, chauffe,
1:25:06
on emmène le camion
au centre-ville
1:25:11
et iI saute vers minuit.
1:25:14
Adieu.
1:25:20
Je t'en supplie.
1:25:22
Laisse-la partir.
1:25:24
Il n'est plus question
de te faire des faveurs.
1:25:32
Ensuite,
1:25:35
on retrouvera vos corps
en Pennsylvanie.
1:25:39
Et tu deviendras la maman
qui a fondu les pIombs
1:25:43
et a kidnappé sa propre fille.
1:25:45
- Mortes dans le blizzard.
- Salaud !
1:25:49
Observe bien ses yeux.
1:25:51
QueI intérêt?
1:25:53
Ce sont les tiens.
1:25:56
Cette nuit-Ià avec toi,
je suis tombée enceinte.
1:26:01
La petite est ta fille.
1:26:09
C'est remarquable.
1:26:13
Amenez-moi ma petite saIope.
1:26:27
Salut, princesse. Tu permets
que je regarde tes yeux ?
1:26:48
On va faire dodo ensemble.
1:26:50
Comme les ours en hiver.
1:26:52
Les ours, c'est ça. Merci.
1:26:56
Ils tombent
dans un profond sommeiI.