1:47:06
Accroche-toi, partenaire.
Tu oublies qu'on est riches ?
1:47:20
Vous avez le Président en ligne.
1:47:23
Oui, M. le Président.
1:47:25
Je vous dois... Le pays
vous doit une fière chandelle.
1086
01:47:30,657 --> 01:47:34,570
Serait-ce trop vous demander,
que de reprendre votre job ?
1:47:35
Aux Affaires étrangères?
1:47:36
Hors de question,
je dos m'occuper de mes élèves.
1:47:39
La rétribution
serait conséquente...
1:47:43
Vous seriez étonné
de voir ce que gagne une instit.
1:47:46
Je le sais, je travaille
1:47:48
à cette question.
Ce sera pour mon prochain mandat.
1:47:52
J'ai quand même
un service à vous demander...
1:47:56
Bienvenue dans mon émission.
1:47:57
Ce soir, on s'intéressera
à Larry Perkins,
1:48:00
qui a 6 charges de trahison
contre lui.
1:48:03
Avec nous,
WaIter Hodge de la CIA,
1:48:07
en direct de Langley.
1:48:09
De New York,
un expert en espionnage,
1:48:12
Jack E. Wadsworth.
1:48:15
Et, à Pittsburgh,
Mitchell Henessey,
1:48:19
félicité
Iors d'une conférence de presse
1:48:22
par le Président
pour son rôle dans cette affaire.
1:48:25
Et, croyez-moi, c'est pas rien.
1:48:27
- Merci d'être avec nous.
- Merci, M. K.
1:48:30
Mitch, vous avez passé
un sacré réveillon.
1:48:34
II paraît,
1:48:35
d'après notre reporter
à Niagara Falls,
1:48:38
qu'elle n'a d'abord
pas cru à cette histoire.
1:48:40
Ce que Carla n'arrive pas
à comprendre, M. King,
1:48:44
c'est que je suis franc
et constant avec les femmes.
1:48:47
A New York je suis Frank
et à Chicago, Constant.