:19:19
Ik kan Mr. Perkins niet zien
:19:21
Hij is daar.
:19:23
Hij zit op de slee. Zie je hem?
:19:25
Hij houdt je in de gaten.
:19:26
Hij is erg opgewonden.
:19:30
Oh, dat is beter.
:19:31
Klaar om het alleen te proberen?
:19:33
Ik wil dat je mijn hand vasthoudt.
:19:35
Oh, beeld je in dat ik dat doe.
:19:38
Je kan het. Fluitje van een vent.
:19:40
Hier gaan we. Klaar?
:19:42
Mam, het gaat niet, ik zweer het!.
:19:44
Natuurlijk, gaat het wel!
:19:45
Je bent één van de X-Mannen.
Je bent stoer.
:19:48
Klaar? Komop. 3, 2, 1 , ga!
:19:52
Wacht! Ik ben nog niet klaar!
:19:54
Ga door! Ga door!
Ga door!
:19:02
Wait! I'm not ready!
:19:04
Keep going! Keep going!
Keep going!
:19:14
I can't do it.
I want to go home.
:19:17
Look, I know you're afraid.
:19:19
That's the whole point.
Can't you see that?
:19:25
Stop being a little baby
and get up.
:19:28
I can't skate any more.
My wrist hurts.
:19:37
Life is pain. Get used to it!
:19:42
See, you will skate all the way
to the shore, princess,
:19:46
and you will not fall again.
:19:50
Am I understood?