:50:00
Da da da da da.
:50:02
Als iemand denkt te dollen met Mitch.
:50:04
Dan weet hij wat te doen.
:50:07
Omdat ik een slecht klootzak ben.
:50:12
Blijf stil
en gooi die geweer neer.
:50:21
Hoe heb je ons gevonden?
:50:22
Er zullen vele redenen zijn
om je niet af te maken,
:50:24
maar tussen hen is
niet dat je gemist zal worden door NASA.
:50:27
Ik vond het adres
in je jas.
:50:29
Hier.
:50:31
Tussen het adres
van een topless bar
:50:34
en een foto, op wat het lijkt
een penis van een man.
:50:36
Dat is een eend, niet een pik.
:50:39
De man met wie ze is. Wie is hij?
:50:42
Hij is een voormalige verloofde.
Zijn naam is Luke.
:50:44
Voormalige verloofde?
:50:47
Dat is absurd!
Ze is nooit verloofd geweest.
:50:48
In Jezus naam, ik heb dit zojuist
met haar doorgenomen.
:50:51
Ze weet hoe die man urineert.
:50:53
Kijk naar hem. Hij is cool.
:50:55
Een voormalige verloofde.
:50:57
Waarom, in hemelsnaam
zou ze dat denken?
:50:59
We vonden een brief
met haar handschrift.
:51:02
Ze zag een brief?
:51:03
Wie ben je, William Shatner?
:51:04
Rustig aan. Een brief naar haar oom.
:51:06
Max?
:51:07
Ja.
:51:09
Oom Max!
:51:11
Dat is het agentschap,
jij onnozele idioot!
:51:13
En het word verloofd betekent
Dat ze haar doel in het vizier heeft.
:51:15
Klote!
:51:16
Hij is niet haar voormalige verloofde?
Hij is een doelwit?
:51:19
Ja. Daarom weet ze
persoonlijke dingen over hem.
:51:20
Ze bestuurde die klootzak
om hem te vermoorden!
:51:22
Stop!
:51:23
Charly!
:51:24
Stop! Hij is Daedalus!
:51:26
Ga weg van daar! Het is hem!
:51:30
Ren, Charly!