:01:01
kan ik mijn enkels op het
gazon van het Witte Huis gaan oprapen.
:01:04
Die vrouw is gek,
Trin. Ze heeft ze niet meer op een rijtje.
:01:07
Ik moet hier vandaan.
:01:08
Ik moet met je afspreken.
Ik ga stiekem naar deze telefoon
:01:11
en bel je om middernacht
met de details, oké?
:01:13
Bye.
:01:16
Oké dan, Sam.
Waar was dat goed voor?
:01:18
Ik test onze jongen Perkins.
:01:20
Heb je een vuurtje?
:01:23
Ik vertrouw hem niet echt.
:01:25
Nog een keer?
:01:28
Een klein experiment.
:01:30
Als hij naar me op zoek
was in Pennsylvania,
:01:32
zal hij zeker weten
je kantoor hebben afgetapt.
:01:34
Je bedoelde, Hij heeft
zojuist dat gesprek achterhaalt?
:01:35
Kom om middernacht,
:01:37
blijf dan bij de telefoon.
:01:38
Als hij me wilt uitwissen,
zal hij iemand sturen
:01:41
om je te kidnappen en te martelen,
om achter mijn verblijfplaats te komen,
:01:43
Dus met andere woorden,
Is hij niet te vertrouwen.
:01:46
Nee, nee, nee.
:01:47
Time-out.
:01:49
Well, hello there
:01:55
My, it`s been a long,
long time
:02:02
Ik heb in 8 jaar
geen date gehad, Mitch.
:02:07
Is dit een grappige date?
:02:10
Oh, i guess im doing fine
:02:14
Wat gebeurt er?
:02:15
Echte liefde. Hou je mond dicht.
:02:23
Wanneer een prachtige...
:02:25
blanke vrouw iemand
verleid, zoek hulp.
:02:28
Wees realistisch, schatje.
:02:30
Ik ben niet knap, ik ben niet rijk,
:02:32
en de laatste keer dat ik gepijpt ben,
:02:35
koste een snikker een dubbeltje.
:02:36
Wat gebeurt er?
:02:38
Chemie.
:02:41
Chemie mijn reet.
:02:43
Weet je wat ik denk?
:02:45
Ik denk dat je me
hierom wilt neuken.
:02:52
Om die lerares te vergeten.
:02:54
Haar voor altijd te begraven.
:02:57
Ik vond die lerares
eigenlijk wel aardig.
:02:58
Wanneer ze terug komt,
geef me dan een belletje, oké?