:08:00
Åh, Trin...
Du är så kul att jag pissar på mig.
:08:07
-Vad är det här?
-Nyheter om Samantha Caine.
:08:13
Det är nån som kan ha hyrt ut en
lägenhet till amnesibruden 1 987.
:08:18
Hon kan ha saker kvar där.
:08:21
-Var kom det ifrån?
-En gamma dam dog.
:08:25
Ett barnbarn hittade ett kreditkort
i Samantha Caines namn-
:08:30
-och försökte handla med det.
:08:34
Vi gör så här. Ring amnesibruden
och säg att vi behöver mer pengar.
:08:49
Det var en fin fest.
Tack för att du kör mig.
:08:54
Du och Ha har varit tillsammans
i några är nu, va?
:08:01
Oh, oh, Trin,
:08:03
I'm pissing myself here
you're so funny.
:08:07
What's this?
:08:08
I got movement
on Samantha Caine.
:08:10
You're kidding.
:08:12
Nope. I may have
a lead on someone
:08:15
who rented the amnesia chick
an apartment back in '87.
:08:18
They stilI have
some of her stuff.
:08:20
Get out of here!
Where'd that come from?
:08:23
Lucky break. Old lady just died,
:08:25
and one of her asshole grandkids
:08:27
found a credit card
in a shoe box
:08:29
with the name
Samantha Caine on it.
:08:30
Tried to use it at Nordstrom's.
:08:34
OK, here's what we do.
:08:36
You get on the phone
to amnesia chick.
:08:39
Tell her we need more cash.
:08:48
Oh, the weather outside
is frightful...
:08:50
Hey, that was
a really swell party.
:08:52
Thanks again for the ride.
:08:54
You and Hal, you've been
together now, what?
:08:57
A couple of years?