:07:00
Escúcheme bien, tina de gelatina.
:07:05
¡Ud. solo, sin ayuda, ha enemistado
a todos nuestros filántropos!
:07:09
¡Cualquier taller recibe más!
:07:12
No salimos de la quiebra.
:07:14
Estamos sin computadoras.
:07:17
¡Hasta Bosnia nos tiene lástima!
:07:20
Se va a reunir con Harlan Hartley.
:07:22
-¿Está escuchando?
-Sí.
:07:24
Hartley es el último ricachón
que nos queda.
:07:28
Y le interesan las ciencias.
:07:30
Piensa regalarle 10 millones
de dólares a esta facultad.
:07:35
Quiero esa plata, Klump.
:07:37
Su trabajo depende de eso. Ya le
daré instrucciones. Se puede ir.
:07:42
Pero--
:07:44
Hace un instante,
antes que Ud. dijera, "Pero"...
:07:50
Habíamos acabado.
:07:51
Pues entonces, me voy.
:07:54
Que tenga buen día.
:08:17
Grace, la leche está agria.
:08:25
De todas las ecuaciones
que aprenderán durante el curso...
:08:29
...les prometo que ésta
que estoy escribiendo...
:08:33
...será la más útil.
Porque esta ecuación...
:08:38
...puede dividirse, propiamente...
:08:41
...en las partes del ADN.
:08:43
Además...
:08:45
...las partes del ADN...
:08:51
Parece que me ensucié.
Bueno, es decir...
:08:55
...yo no.
Me ensucié la camisa.
:08:59
Acuérdense de leer
el capítulo 4 de genética.