:55:02
Yo sé que no. Sé que irá y que
todo saldrá estupendo. Perfecto.
:55:09
¿Sabe cómo lo sé?
:55:11
Lo sé, porque si no resulta así,
olvídese de quedar cesante.
:55:16
Si llegara a salir mal...
:55:18
...lo mato.
:55:20
No es un eufemismo.
Lo mato, de verdad.
:55:24
Le apretaré el cuello
hasta dejarlo sin aire...
:55:28
...hasta que se muera.
:55:35
¿Hasta el viernes?
:55:38
De acuerdo.
:55:47
Profe, esto es increíble.
Es una transformación metabólica.
:55:51
¿Cómo sucedió?
¿Fue un accidente?
:55:54
No, fue adrede.
:55:56
¿Adrede? ¿Por qué?
:55:59
¿Por el subsidio? Pero los datos
de Shelley ya eran suficientes.
:56:03
Tenía mis propias razones
para hacerlo.
:56:06
Estoy locamente enamorado
de la Srta. Purty.
:56:10
Si eso es lo que siente,
¿por qué no se lo dice?
:56:13
Es mejor que volverse en-- El tipo
tiene el nivel de testosterona...
:56:18
...por las nubes. Anoche se puso
agresivo. No se parecía a Ud.
:56:22
Me di cuenta.
:56:23
Ud. no puede controlarlo.
:56:25
No tienes una idea
de lo que es ser Buddy Love.
:56:29
Es indescriptible.
Es maravilloso.
:56:32
Como lo tratan,
como ella lo mira...
:56:35
Es peligroso.
:56:37
Casi nos mata. Hay que concentrarse
en convencer a Hartley.
:56:42
¡Es una locura!
:56:46
Tienes razón.
Nunca había hecho nada así.
:56:52
Pero por otra parte...
:56:56
...nunca me había enamorado.
:56:59
Jamás.