1:06:09
¿Cómo podría seguir enojada?
Qué maravilla.
1:06:12
Los maravillosos merecen maravillas.
Voy por la llave.
1:06:16
Un momento.
1:06:17
¿La llave de qué?
Me invitaste a cenar.
1:06:22
¿Qué estás diciendo?
¿Creías que yo--?
1:06:25
¡Ay!-- Oye, más despacio.
1:06:27
Quiero que estemos solos.
1:06:30
No quiero estar con extraños.
1:06:32
Quiero que comamos solos,
tranquilos. Sin faltarte el respeto.
1:06:36
Soy un cachorrito.
1:06:39
¿Puedo ir a buscar la llave?
1:06:44
¿Sí?
1:06:45
Lo tiraría a un río amarrado
a un Buick, pero él lo arrastraría.
1:06:49
Srta. Purty. ¡Purty!
1:06:51
¿Ha visto a Klump?
Lleva 40 minutos de retraso.
1:06:54
Si Hartley se va,
adiós $10 millones.
1:06:57
Tendré que acostarme
frente a su auto.
1:07:00
¡Buddy! Tú conoces el trabajo
de Sherman. Podrías ir en su lugar.
1:07:04
Buena idea, pero tendría que
conocer su labor. ¿La conoce?
1:07:09
¿Quién es él?
¿Quién es Ud.?
1:07:10
Soy un profesor visitante
que puede que se quede.
1:07:14
Conozco su labor.
Soy su labor.
1:07:17
¿Cree que podría sacarle
la plata a Hartley?
1:07:20
No hay nada que no pueda hacer
mejor que Sherman.
1:07:24
Bueno. Sígame.
1:07:27
Voy a hacerlo por ti,
no por él.
1:07:29
No te muevas de aquí.
Tengo que brillar.
1:07:33
Qué bien estás. Debes tener puesto
un bikini de regaliz.
1:07:38
Con permiso.
1:07:42
¡Bueno!
1:07:44
Más vale que sea el Prof. Klump.
1:07:46
¿Klump? ¿Ese farsante?
¿Ese incompetente?
1:07:49
Este es el hombre que guió la mano
de Klump--el genio, Buddy Love.
1:07:54
Tiene un minuto para hablarme
de sus proyectos.
1:07:58
Al revés, Rockefeller. Tiene un
minuto para oírme. ¿Me presta esto?