1:21:06
Cuidado
1:21:08
Ay, Dios mío.
Ay, Dios mío.
1:21:18
¡Vete! Estás durmiendo
a todo el mundo.
1:21:22
Lárgate, negro.
Llévate a los demás.
1:21:25
¡Se estaban quedando dormidos!
¡Empezó la función!
1:21:29
¿Por qué me miran como si
no me conocieran? ¡Uds. me conocen!
1:21:33
Ese es un payaso.
1:21:35
¿Y ahora?
1:21:36
-¿Me reconocen?
-Ese es un payaso.
1:21:39
¡A lo mejor es porque
esta mañana pesaba 400 lbs!
1:21:44
¡Si me hubiesen visto!
Mírenme ahora.
1:21:47
¿Cómo lo hice?
¡Con un traguito!
1:21:49
Está así porque está borracho.
1:21:52
No me calles.
Está borracho.
1:21:54
La llamo,
"La Bebida Mágica de Buddy".
1:21:57
¡Yo sé qué magia te metiste!
1:21:59
Justo a su hora.
1:22:01
La inestabilidad fluctuante
comenzará dentro de 3...
1:22:06
...2...1.
1:22:11
¿Qué tal?
1:22:13
¡Qué demonios!
1:22:14
¿Querías ver pruebas, ricachón?
Gózate esto.
1:22:25
Qué truco.
1:22:28
Ahora, la muestra final--
ten cuidado, David Copperfield...
1:22:32
...voy a hacer que un hombre
de 400 lbs...
1:22:35
...¡desaparezca para siempre!
1:22:39
¡Espera!
1:22:40
¡Ya no puedo permitir esto!
1:22:44
¡Se tiene que acabar!
1:22:48
¡Este hombre quiere matar
al Prof. Sherman Klump!
1:22:52
Yo traje un cuchillo.
1:22:54
Y yo una navaja.
1:22:56
Dame el frasco.
1:22:57
Seguro, conejito.
Pero antes, un poco de música.