1:25:01
Todo se está volviendo oscuro.
Siento que todo me cuelga.
1:25:06
Me estoy inflando.
Sherman...
1:25:07
...te inspiré confianza.
1:25:10
¡Te hago falta, Sherman!
1:25:12
Sherman, aunque pase...
1:25:15
...lo que pase...
1:25:17
...saca pecho--
1:25:30
¡No pienso recogerte
toda la noche, Anna!
1:25:42
Válgame Dios.
1:25:56
Si me dan un momento,
trataré de explicar.
1:26:02
Mis investigaciones--
1:26:06
Cuando empecé, lo hice queriendo
ayudar a los demás, pero...
1:26:11
...me desesperé
y me volví egoísta.
1:26:15
Obré muy mal.
1:26:21
Pensé que el mundo prefería
a Buddy, yo quise ser Buddy.
1:26:28
A veces,
cuando uno se apasiona por algo...
1:26:32
...hace cualquier cosa por ello.
1:26:40
Pero Buddy me enseñó.
1:26:43
Me enseñó que la felicidad
no depende de cuánto uno pese...
1:26:49
...depende de uno mismo.
1:26:54
Perdón.
Espero no haber arruinado la fiesta.
1:26:58
Por favor, perdón.