:18:01
Jason, ik ben niet degene die al
die lelijke dingen zegt.
:18:04
Dat doet hij.
- Ja, professor.
:18:07
Kijk eens naar dit scherm.
:18:12
Dit is het gen dat zorgt voor
de testosteronproductie.
:18:19
Buddy Love.
"Gen Afwijking"
:18:23
Dat is Buddy Love.
:18:25
Geen paniek.
:18:27
We moeten hem lozen.
Volgens Denise...
:18:30
... kunnen we dat gen isoleren.
:18:32
O nee, dat is levensgevaarlijk.
:18:35
Buddy heeft er altijd gezeten.
:18:37
U kunt hem onder de duim houden.
- Dat kan niet meer, Jason.
:18:42
Hij wil mijn geluk verpesten.
:18:45
Hij is geen hij, maar een gen.
:18:47
Hij is een deel van u.
- Nee.
:18:51
Stoor ik ?
:18:54
Helemaal niet.
:18:55
We deden nog wat onderzoekjes
met Buster.
:19:00
Sherman, kan ik je heel even spreken ?
:19:08
Sherman, ik ben vandaag gebeld.
:19:12
Ik kan een baan krijgen aan de
University of Maine.
:19:15
De University of Maine ?
Maar dat is in Maine.
:19:26
Het is een prima universiteit.
:19:29
Dat is een enorm verlies
voor Wellman.
:19:35
Ik heb nog geen beslissing genomen.
:19:38
Nog niet ?
- Nee, ik bedoel...
:19:41
Hier heb ik iets heel belangrijks...
:19:45
... en dat wil ik niet kwijt.
:19:49
Jij kan zelf het onderzoek afmaken.
:19:52
Sherman, ik heb het niet
over dat onderzoek.
:19:56
Echt niet ?
- Jij bent me zo dierbaar.