:29:00
Professor ?
:29:07
Wakker worden.
:29:11
Wat is er gebeurd ?
:29:17
Ik wilde Buddy kwijt.
:29:19
Wat ?
- Hij moest weg.
:29:21
U had wel dood kunnen zijn.
:29:23
Dit kan uw zenuwstelsel
beïnvloed hebben.
:29:27
Of uw denkvermogen.
We weten niet eens of het wel werkt.
:29:32
Daar komen we zo achter.
:30:05
Oké Sherman, wat is er ?
:30:07
Blij dat je er bent.
- Ik had mijn twijfels.
:30:10
Toch ben ik heel blij.
Luister naar me, Denise.
:30:14
Als vuurvliegjes
een partner zoeken...
:30:17
... dan scheiden ze
een substantie af...
:30:20
... en dat zit in deze spray.
:30:22
Heb je me hierheen laten komen
voor een experiment ?
:30:27
Denise, luister.
Ga niet weg.
:30:29
Waarom deed je gisteren zo ?
:30:37
Jouw mogelijke vertrek
maakte me helemaal gek.
:30:41
Ik heb verkeerde dingen gezegd.
:30:43
Alsof er een ander persoon
in me zat...
:30:46
... die het niks vindt dat jij
me zo dierbaar bent.
:30:50
Maar die kant van mij is weg.
:30:53
Voor altijd.
Die lelijke kop zie je nooit meer.
:30:56
Dat wilde ik je vertellen,
en daarom moest je hier komen.