:44:01
Dat is vijf keer op rij.
:44:05
Kan ik u even spreken ?
- Ja, Jason. Kom binnen.
:44:12
Ik weet dat u zich goed voelt,
maar ik heb toch wat testen gedaan.
:44:16
O ja ?
- Toen u Buddy verwijderde...
:44:18
... veranderde ook het gen...
:44:21
... voor de neurotransmitters
in de hersenschors.
:44:24
Wat een dure woorden allemaal.
Kan het ook in gewoon Engels ?
:44:30
U verliest uw intelligentie.
:44:37
Ik weet het.
:44:42
Ik voel het gewoon.
:44:44
Ik verlies zelfs van Mollie,
en dat is onze domste hamster.
:44:48
Over twee dagen is de presentatie.
:44:51
Wat moet ik doen ?
:45:06
Hemeltjelief. Buddy.
:45:21
Godzijdank.
:45:35
Alles goed, Sherman ?
- Papa, je laat me schrikken.
:45:39
Wat heb je daar ?
- Dat jeugddrankje.
:45:42
Mijn formule.
Kan ik die hier bewaren ?
:45:45
Ja, laat maar in de koelkast staan.
:45:49
Gaat het ?
Het is net of je ergens mee zit.
:45:52
Weet je, papa.
Ik heb zoveel aan mijn hoofd.
:45:56
Ik maak me zorgen
om die presentatie.
:45:59
Jij hoeft je geen zorgen te maken.