1:12:02
I simply can't.
1:12:09
Isabel,
I bring you an old friend.
1:12:13
Lord Warburton.
1:12:14
I've only just arrived
this afternoon.
1:12:17
I knew you were at home
on Thursdays, so... I came.
1:12:21
You see, the fame of your Thursdays
has spread to England. Excuse me.
1:12:29
We're greatly flattered.
1:12:31
I'm really very glad to see you.
1:12:33
There's something I must tell you
without further delay.
1:12:37
I've brought
Ralph Touchett with me.
1:12:40
No, no, he's not here.
He's at the hotel.
1:12:43
He was too tired to come.
1:12:44
Why has he come to Rome?
1:12:47
He's very far gone, Mrs Osmond.
1:12:50
He can't keep warm. And the further
south we come, the colder he feels.
1:12:54
If you don't mind my saying,
1:12:56
it was the most extraordinary time
for Mrs Touchett to go to America.
1:13:04
Do you know what your father
said to me just now?
1:13:07
Don't speak so loud.
Everyone will hear.
1:13:11
He says you've forgotten me.
1:13:13
No... I don't forget.
1:13:19
Everything's just the same?
1:13:24
Not the very same.
Papà's been terribly severe.
1:13:28
He forbids me to marry you.
1:13:29
Need you mind that?
1:13:33
I can't disobey Papà.
1:13:35
You sacrifice me like that?
1:13:41
I love you just as much.
1:13:44
What good will that do me?
1:13:47
Please don't talk any more.
Papà said I was not to talk to you.
1:13:53
It's too much.