The Rock
Преглед.
за.
за.
следващата.

:51:01
Джон, налага се да вървим.
:51:04
Както кажеш, Станли.
:51:12
Благодаря ти за това.
:51:14
Я да зарежем любезностите,
негоднико!

:51:18
Два пъти едва не умрях заради
теб. Челюстта ме боли адски.

:51:22
Добре.
- Гадина!

:51:25
Мен ако питаха,
щях да те върна в затвора

:51:28
и да те оставя там.
додето си жив!

:51:31
Потроши половината град!
:51:38
Кажи ми за тунелите.
:51:40
Ако познаваш системата,
навсякъде можеш да идеш.

:51:45
Тук излиза тръба под нивото
на водата. Това ли е пътят?

:51:49
Да, аз излязох оттам.
:51:51
Под резервоара има
връзка с канализацията.

:51:55
Колко е дълга?
:51:58
57 крачки.
- Къде води тя?

:52:04
Къде ли води тя?
:52:07
Добър въпрос.
:52:11
Нямам представа.
:52:16
Но като идем там, ще разбера.
:52:18
Ти никъде няма да ходиш.
Покажи на плана.

:52:21
Не мога.
Моят план е в главата ми.

:52:25
Прекарах 3 дни
под земята в тъмнината

:52:28
и чаках да дойде приливът.
:52:31
Но всичко ще си припомня.
:52:34
Никъде няма да ходиш, Мейсън.
:52:37
Почакайте. Той е
единственият шанс на онези хора.

:52:42
Защо иначе го освободихме?
- Съобразителен е.

:52:46
Задачата му е да ви насочи,
не да ходи там.

:52:49
Ако няма друг начин, ще дойде.
:52:52
Ще ви играе номера.
:52:54
Ако застрашиш хората ми,
там ще ти е гробът.


Преглед.
следващата.