1:13:03
Какво е положението?
- Положението е: те са мъртви!
1:13:07
А Мейсън си отива.
1:13:09
Това е недопустимо!
Повтарям, недопустимо.
1:13:13
Има проблем. Той е с оръжие.
1:13:16
А ти с воден пистолет ли си?
1:13:19
Върви и го спри!
1:13:23
Не исках това.
1:13:26
Знаехме, че може да се случи.
- Сега ще склонят.
1:13:30
А може би вече не.
- Ще екзекутираме заложници.
1:13:34
Тук има един жив.
- Гръмни го.
1:13:38
Прибери оръжието!
1:14:03
Направихте ужасна грешка.
1:14:05
Още наши братя
загинаха напразно.
1:14:08
Проклети да сте,
че ме принудихте да направя това.
1:14:15
Трябва да говоря с вас насаме.
1:14:18
Казахте, че ще знам
само каквото е нужно.
1:14:21
Нужно ми е да знам
кой е Джон Мейсън.
1:14:25
Щом искате да знаете.
1:14:27
През 62-ра Хувър ръководеше ФБР,
а според някои и страната.
1:14:32
Държеше досиета
на видни американци и европейци:
1:14:36
Де Гол, членове на
британския парламент, премиера.
1:14:40
По някоя мръсотийка
за всички в света.
1:14:43
Чувал съм.
А какво е мястото на Мейсън?
1:14:46
Мейсън бе британският шпионин,
който открадна досиетата.
1:14:50
Хванахме го
на канадската граница.
1:14:52
Британците отрекоха
да го познават.
1:14:55
Държахме го без процес, за да
даде микрофилма. Не го стори.