:08:01
Sie ist da.
Her damit.
:08:05
Warum kommt das hier an?
:08:08
Carla würde ausflippen.
:08:09
Sie sagt, das ist verrückt.
600 $ für eine LP.
:08:12
Sie hat recht. Warum kaufst du nicht
für 13 $ eine CD?
:08:16
Erstens bin ich ein Beatles-Fan.
Zweitens, ist der Sound besser.
:08:22
Kann was Ernstes sein,
vielleicht Sarin-Gas.
:08:27
Ein Hund auf dem JFK
fand das Paket verdächtig.
:08:31
Empfänger ist
ein bosnisches Flüchtlingslager.
:08:33
Könnte Waschpulver sein,
aber auch Sarin-Gas.
:08:35
Bosnische Flüchtlinge?
:08:37
Eine halbe Million Serben
leben in den USA.
:08:39
Serben mögen keine Bosnier.
:08:46
Hast du die Kakerlaken?
:08:49
Ihr könnt anfangen.
:08:56
Erster Oktober.
:08:58
9 Uhr.
Agent Stanley Goodspeed...
:09:02
und Trainee Marvin Isherwood
überprüfen eine Holzkiste.
:09:06
Verdacht auf Sarin-Gas.
:09:09
Sarin ist ein...
- GB Aerosol.
:09:13
Hier sind ein paar Porno-Magazine.
Nackte Steinzeitmädchen.
:09:17
Voll geil.
:09:19
Das sieht nicht gut aus.
:09:22
Guck, das ist Stan.
:09:27
Laß das.
:09:34
Absaugen.
:09:36
In 50 Sekunden ist alles abgesaugt.
:09:42
Es gibt schlechte Neuigkeiten.
:09:46
Das Gas ist korrosiv
und zerfrißt die Anzüge.
:09:49
Ich hab's auf der Hand.
:09:51
Außerdem ist hier
genug Sprengstoff...
:09:54
um die Kammer in die Luft zu jagen
und das ganze Gebäude.
:09:57
Alle raus.
:09:59
Schließt uns ein.