:51:00
Wir klären
eine gefährlichen Fall.
:51:05
Na los, John, wir müssen weg.
:51:08
Wie du meinst, Stanley.
:51:17
Danke.
Sie hätten das anders machen können.
:51:19
Schluß mit dem höflichen Gerede.
Arschloch.
:51:22
Ich könnte jetzt tot sein.
Und mein Kiefer tut höllisch weh.
:51:28
Drecksack.
Man sollte Sie sofort zurückschicken...
:51:31
nach Wolfburg und einsperren
wie ein Tier für den Rest Ihres Lebens.
:51:35
Sie haben die halbe Stadt zerstört.
:51:42
Und die Tunnel?
:51:43
Wer das System kennt...
:51:45
kommt dahin, wohin er will.
:51:49
Das Zuflußrohr hier liegt unter Wasser.
Ist das der beste Zugang?
:51:53
Da bin ich rausgekommen.
:51:55
Unter der Zisterne gibt es
einen Kanal zur Kläranlage.
:51:58
Wie lang ist er?
:52:02
57 Schritte.
:52:03
Und wie geht's dann weiter?
:52:08
Wie geht's dann weiter...
:52:11
Das ist eine gute Frage.
:52:15
Ich habe keine Ahnung.
:52:17
Wie bitte?
:52:18
Ich meine,
es fällt mir da drin wieder ein.
:52:22
Sie gehen nicht mit.
Zeigen Sie's uns auf den Plänen.
:52:25
Das kann ich nicht.
Ich hatte den Plan im Kopf.
:52:29
Ich war drei Tage unter der Erde.
In der Dunkelheit.
:52:32
Ich wartete
auf den richtigen Wasserstand.
:52:35
Keine Angst.
Es fällt mir wieder ein.
:52:38
Sie gehen nicht mit.
:52:41
Moment mal.
:52:43
Er ist vielleicht die einzige Chance
für die Leute.
:52:46
Wenn er nicht mitgeht, warum
haben wir ihn aus dem Knast geholt?
:52:49
Kluger Kerl.
:52:50
Ich habe ihn nur rausgeholt,
damit ihr reinkommt.
:52:53
Wenn es nicht anders geht,
dann muß er mit.
:52:56
Er wird Ärger machen.
:52:58
Wenn Sie das Leben meiner Männer
gefährden, begrabe ich Sie da unten.