:37:01
I left it in my... [Clears Throat]
uh, my sock drawer.
:37:05
[Scoffs]
A gun?
:37:08
For what?
You're a chemical freak.
:37:11
[Chuckles]
I'm a chemical super-freak,
actually, but I still need a gun.
:37:16
Give 'im a goddam gun.
:37:20
Have you fired one of those things
since the academy?
:37:24
- [Recording]
? wear some flowers?
- [Mason]? If you're going?
:37:26
- ? In your hair?
- ? To San Francisco
Don't forget to wear flowers?
:37:30
- ? In your hair?
- ? If you're going?
:37:32
[Mason, Recording]
? If you're going to San Francisco?
:37:37
- ? You're sure to meet some?
- ? You're gonna meet?
:37:40
- ? Gentle people there?
- ? Some gentle?
:37:42
- ? People there?
- ? And you come for...?
:37:47
- ? If you're going to San Francisco?
- ? [Recording Continues]
:37:49
- [Woman] Fairmont Hotel.
- Heh, uh, room service?
:37:52
Uh, this...
this is the penthouse.
:37:54
Do you do snacks,
drinks, huh?
:37:56
[Man]
Hello-o-o.
:37:58
- You the barber?
- No. Stylist.
:38:00
Barber.
:38:02
- [Buzzing]
- Just clippers, no scissors.
:38:04
No scissors? You've got to be
kidding me, no scissors.
:38:07
I mean, did they tell Picasso
"no brush"?
:38:09
- With scissors,
this man could kill you.
- I can't cut...
:38:12
anyone's balls off
with a trimmer, now can I?
:38:16
Why don't we do this outside?
Get some sun.
:38:20
Oh! Who did this to you? This is
just not right. In fact, it's nasty.
:38:25
- Well, it's a... grunge thing.
- Well, it's some kind of thing.
:38:29
Do you think we have time for a sea kelp
protein pack and maybe some colour?
:38:31
- No.
- Okay. [Disgusted Sigh]
:38:35
- Not very nice, is he?
- [Clippers Buzzing]
:38:38
- No, he's not.
- ?? [Stylist Humming]
:38:53
[Frank Sinatra]
? 'Cause I'm leavin'?
:38:55
- ? On a jet plane?
- Hey, somebody ordered it.
Can't let it go to waste.
:38:58
- ? Don't know when
I'll be back again?
- Don't you ever stop eatin'?