:33:03
Vine a ofrecerle untrato.
:33:06
Novine para quetratara dejoderme.
:33:10
Tenga. 25 centavos.
:33:17
Levoya darun consejo.
Llame a su abogado.Vuelve a la cárcel.
:33:25
¿Va de nuevo a la cárcel?
:33:27
No. estoydejando
que lo piense un rato.
:33:30
Notenemostiempo como para que
se ponga a pensar
:33:34
-¿Deveras?
-Tiene razón.
:33:37
Hable Ud. con él.
:33:38
¿Yo? No sé cómo hacerlo.
:33:41
Ud. es agente del FBI.
:33:42
-¿Aqué se dedica?
-Aarmas químicas.
:33:44
No se lo diga.
:33:51
-¿Quiere que mienta?
-Sí. mienta.
:33:54
Quedan menos de 24 horas.
Inténtelo.
:34:09
Soyagente...
:34:10
...federal...del FBI.
:34:16
SoyStanleyGoodspeed.
:34:18
No lo dudo.
:34:20
Al menos dijo bien su nombre.
:34:22
Porsupuesto.
:34:24
Y ha surgido algo urgente.
:34:26
Correcto.
:34:29
Necesitan mi ayuda.
:34:32
Correcto.
:34:35
¿Un café?
:34:37
No. gracias.
:34:39
Ofrézcame un café.
:34:41
¡Claro! Eso es lo que iba a--
:34:44
Traigan unataza de café. porfavor.
:34:47
Y quisiera que me quitaran esto.
:34:51
Hablando en serio--
:34:52
Como señal de confianzaybuena fe.
:34:59
El reo pide que le quiten las esposas.