:40:01
No puedo capara nadie
con una rasuradora. ¿verdad?
:40:06
Vamos a hacerlo afuera.
Donde haysol.
:40:11
¿Quién le hizo esto? Está mal.
Francamente. está espantoso.
:40:16
Bueno. es algo ''grunge''.
:40:18
Es algo rarísimo.
:40:20
¿Haytiempo para aplicarle
acondicionadorytinte?
:40:27
No es muyamable. ¿eh?
:40:29
No lo es.
:40:48
Alguien lo ordenó.
No podemos desperdiciarlo.
:40:52
-¿Nunca paras de comer?
- No cuando es gratis.
:40:56
Estamos de guardia.
:40:57
Descuida. Es unviejo.
:40:59
Eljefe estávigilándolo.
Prueba un poco.
:41:03
Mi secretario pagará la cuenta.
:41:07
¿Qué me espera
cuandotodo esto se acabe?
:41:10
Volverás a lavida.
:41:13
Eso pudo haberpasado
hace muchos años.
:41:20
¿Porqué he de confiarenti?
:41:23
Te doymi palabra.
:41:25
¿Nos damos la mano?
:41:39
¡Alto ahí!
:41:43
¡Auxilio!
:41:45
Suelta la pistola.
o suelto atujefe.
:41:48
No lo hará.
:41:53
- Pesa mucho.
- Pues súbalo.