1:08:09
Odota...
1:08:14
Laskekaa aseenne!
1:08:16
-Laskekaa ne!
-Älkää ampuko!
1:08:19
-Laskekaa aseenne!
-Älkää ampuko!
1:08:24
Se on ansa...
1:08:28
Tässä kenraali Hummel.
Laskekaa aseenne!
1:08:32
Laskekaa ne!
1:08:34
Olen ryhmän johtaja komentaja
Andersen, kenraali Hummel.
1:08:39
Jos haluatte miestenne jäävän henkiin,
käskekää heidän laskea aseensa.
1:08:44
Ei voi olla totta...
1:08:46
Tiedämme, miksi te olette täällä,
ja olen samaa mieltä kanssanne-
1:08:52
-mutta olen vannonut puolustavani
maatani ulkomaisia...
1:08:58
...ja maan sisäisiä vihollisia vastaan.
Olemme vuodattaneet samaa verta.
1:09:04
-Tiedätte, etten voi antaa sitä käskyä.
-Olemme mennyttä!
1:09:08
Ryhmäänne tähdätään ylhäältä.
En aio pyytää toista kertaa.
1:09:14
Älkää tehkö mitään tyhmää.
1:09:15
Kenenkään ei tarvitse kuolla.
1:09:18
Te kenraalin miehet olette vannoneet
merijalkaväen valan. Unohditteko sen?
1:09:25
Kaikilla on muistissaan ystäviä,
joita Pentagon kohteli kuin paskaa!
1:09:30
-Mutta se ei oikeuta kapinaa!
-Kutsukaa sitä miksi haluatte!
1:09:35
Te olette siellä alhaalla, me täällä.
Tulitte väärään huoneeseen!
1:09:39
-Käskekää heidän laskea aseensa!
-En voi tehdä sitä!
1:09:44
-En toista sitä!
-Minä en voi!
1:09:47
Mikä helvetti teitä vaivaa?!
1:09:50
-Ammutaan.
-Viimeisen kerran...