:20:02
Trois fois le Coeur Vermeil,
deux fois l'Etoile d'Argent -
:20:05
- et une citation
à l'Ordre du Congrès...
:20:08
- C'est un héros!
- Une légende, vous voulez dire.
:20:12
Il mérite aussi la médaille
de l'enlèvement et de l'extorsion.
:20:17
C'est un homme d'honneur.
:20:19
C'est lui.
:20:23
Frank, c'est AI Kramer.
:20:25
- Salut, Al. Comment va?
- Je nesaispas. A toide me le dire.
:20:29
- On est très, très inquiets ici.
-J'en viens au fait.
:20:34
83 Marines sont morts sous
mes différents commandements.
:20:37
47 au Laos et en Chine du sud.
:20:40
On n'a jamais reconnu
l'envoi de troupes en Chine.
:20:43
Quiest-ce?ldentifiez-vous.
:20:45
Chefd'Etat-Major
du Président, Hayden Sinclair.
:20:49
Quel âge avez-vous?
:20:51
33 ans.
:20:54
Vous nesavezpas
de quoi vousparlez!
:20:57
Vous aviez 9ans quandj'opérais
en Chine. Et ça leura coûté200morts!
:21:02
Foutez-luidu scotch surla bouche,
ilme faitperdre mon temps.
:21:07
- On continue, Frank?
- Tu te rappelles "Tempête du Désert"?
:21:11
Ces frappes chirurgicales
par guidage laser montrées sur CNN?
:21:14
Mes hommes les ont rendues
possibles en marquant les cibles.
:21:19
20d'entre eux ont étélaissés
à Bagdadaprès le conflit.
:21:22
Il n'y a pas eu indemnisation.
Ni décorations.
:21:28
Ils sont mortspourla patrie
sansrecevoirles honneurs militaires.
:21:34
C'est inadmissible.
:21:37
Vous virerez 100millions$de
la Banque Cayman à un autre compte.
:21:42
Un million ira à chacune
des 83 familles de Marines.
:21:47
Le reste des fonds
sera utiliséà ma discrétion.
:21:51
- Est-ce clair?
- Sauf pour la banque.
:21:55
- Identifiez-vous.
- Directeur du FBl, Womack.
:21:59
C'est une officine du Pentagone
pour les ventes d'armes illégales.