1:19:18
On a perdu le contact radio
d'un seul coup?
1:19:22
Rien. Juste leurs badges émetteurs.
1:19:32
- Alors tu fais quoi?
- Quoi?
1:19:36
- L'alternative te plaîit?
- Non.
1:19:40
Je m'en doutais.
1:19:43
Viens.
1:19:45
C'est la partie
la plus ancienne d'Alcatraz.
1:19:48
C'était un fort
durant la Guerre de Sécession.
1:19:51
Vraiment? Moi aussi, j'aime l'Histoire.
On ira au stand de souvenirs.
1:19:58
Mais avant, j'aimerais
juste retrouver quelques missiles!
1:20:03
Ne me tente pas...
Après tout, on va à la morgue.
1:20:30
- Tu te sens prêt?
-Je ferai de mon mieux.
1:20:34
De ton mieux? Les perdants disent
toujours avoir fait de leur mieux.
1:20:39
Les gagnants, eux,
baisent la reine de la promo.
1:20:43
- Carla était reine de sa promo.
- Vraiment?
1:20:47
Ouais.
1:20:50
-Ils semblent se diriger vers la morgue.
-Allez, tu peux y arriver, Doc.