1:33:03
Ne bouge plus.
1:33:08
Moi qui pensais avoir fait mon temps!
1:33:11
- Nom et grade, marin.
-Je suis de l'Armée, en fait.
1:33:16
Réponds à la question, et dis:
"mon général"!
1:33:21
Capitaine John Patrick Mason,
mon général -
1:33:24
- du S.A.S. de sa Majesté.
En retraite, bien sûr.
1:33:32
Vous êtes loin de chez vous,
capitaine. Que faites-vous là-dedans?
1:33:37
J'ai une connaissance unique
de cette prison. J'en ai été l'hôte.
1:33:56
Salut, chéri.
1:34:05
Reviens là.
1:34:09
Vous ont-ils expliqué mes raisons,
ou se sont-ils juste servi de vous?
1:34:14
Pour moi, vous êtes un grand
nom du Viêtnam. C'était à la télé.
1:34:17
Alors vous ne savez pas
que la mémoire d'hommes loyaux -
1:34:22
- a été bafouée par le gouvernement?
1:34:25
Vous pensez chérir leur mémoire
en causant un million d'autres morts?
1:34:30
Ce n'est pas un acte de guerre -
1:34:33
- c'est un acte de démence,
mon général.
1:34:37
Vous n'êtes qu'un abruti.
1:34:46
"La Liberté s'abreuve du sang
des patriotes et des tyrans."
1:34:49
Thomas Jefferson.
1:34:51
"Le patriotisme
est la vertu des brutes."
1:34:55
A dit Oscar Wilde.