1:41:06
- La mission n'est pas terminée!
- La mienne l'est.
1:41:10
Quand tout sera fi ni,
tu rentreras chez toi -
1:41:13
- et tu rendras Carla et le bébé
dingues dans ta Volvo beige.
1:41:18
Moi, je serai mort. Ou en prison,
ce qui est la même chose.
1:41:28
Très bien...
1:41:30
Je le ferai tout seul.
1:41:33
J'ai eu trois semaines de formation.
Je peux bousiller...
1:41:37
... un peloton de Marines.
Sans problème!
1:41:53
La rampe du toit.
1:41:56
Missilier,
déverrouillez la rampe du toit.
1:41:59
On y va!
1:42:09
Oh non.
1:42:12
-J'ai dit, à genoux!
-Je m'appelle Stanley Goodspeed.
1:42:16
Je suis expert en armes chimiques
pour le FBl. Verre ou plastique?
1:42:21
- Verre ou plastique?
- Ferme ta gueule!
1:42:23
Si les vents tournent après
le lancement, on mourra tous!
1:42:27
La ferme!
1:42:28
Et tu fi niras dans un bocal en verre
ou un sac plastique.
1:42:32
Fais le calcul. Donne-moi cette arme.
Stoppons les missiles.
1:42:37
Je t'ai dit de ...
1:42:47
- Tu as fait le bon choix.
-Je veux que ton enfant ait un père.
1:42:52
Quand j'étais parti à la nage,
j'avais ton âge.
1:42:55
Alors, foutu pour foutu... Viens.
1:42:58
Arme parée. Attendons ordre de tir.