1:47:06
Ils attendent votre décision,
M. Ie Président.
1:47:17
Ces quelques heures auront été
les plus sombres de ma vie.
1:47:23
Quelest lepoids d'une vie humaine?
1:47:27
Un million de civils
contre 81 otages.
1:47:31
Et au milieu, Frank Hummel.
1:47:36
Que nous ayonsignoré, abandonné-
1:47:39
- ou marginaliséungrandsoldat
comme FrankHummel-
1:47:43
- et que nos fi ls
l'aient payé de leur sang -
1:47:47
- est aussi vraiet tout aussi tragique.
1:47:54
C'est une guerre au terrorisme.
Et il n'y a pas de guerre sans victimes.
1:47:59
C'est la pire décision
quej'aie eu àprendre.
1:48:06
Frappe aérienne autorisée.
1:48:12
Tonnerre Rougepourdécollage.
1:48:15
Avec une telle puissance de feu...
1:48:19
... ça sera vite réglé.
1:48:29
Mon général, sauf mon respect...
1:48:33
- C'est quoi, ce bordel?
- Vous avez changé la trajectoire!
1:48:37
Ils doivent penser qu'on n'a
pas de couilles. Qu'on n'osera pas.
1:48:41
Ils nous tomberont dessus avec
tout ce qu'ils ont: par air, par mer...
1:48:46
- Ils ignorent qu'on l'a fait exprès.
- Super.
1:48:50
On a des couilles,
mais on est incompétents.
1:48:54
Je n'aime pas ce ton.
1:48:57
Embarquez le VX, prenez quatre
otages dans les hélicos et évacuez.